Triste Recuerdo (part. Arcangel y De La Ghetto) (tradução)

Original

Cosculluela

Compositor: Não Disponível

Ao passar do tempo aprendi
Que não era somente eu
Que você sem mim pode ser você
Mas sem você eu não sou eu

Não sei o que me aconteceu
Sinto que me perco
Seguem passando os dias
E mais eu te recordo

Você será para sempre
O que eu mais quero
Eu serei para você
Uma triste lembrança

Você será para sempre
O que eu mais quero
Eu serei para você
Uma triste lembrança

Se este travesseiro falasse o mundo se enterraria dos meus segredos
Como que tenho tudo mas sem você sigo incompleto
Que triste ironia lembrar que um dia você foi minha
Mas tenho que aceitar ainda que minha alma esteja vazia

Choro como uma criança cada vez que olho a carteira
Eu sem você nesta vida é como o mundo sem petróleo
Tenho o controle do jogo e de todo seu monopólio
Mas segue se aproximando o velório do meu coração

Ainda há vida, porque nunca se dá uma despedida
Sem que Deus decida uma chance a uma mulher arrependida
Um homem que se arrepende, nadando sem corrente
Em um oceano onde não se oculta o que se sente, bebê

Na tua solidão
Eu sei que não deixa de pensar igual a mim
Quando fazíamos amor
E já apagou tudo

Na tua solidão
Eu sei que não deixa de pensar igual a mim
Quando fazíamos amor
E já apagou tudo

(Arca)
Já queria que algum dia parasse o tempo
Que não só viva o momento
Que você pare e pense
Que tudo passa como o vento enquanto se sofre lento

Queria que repensasse, bebê
E que juntos terminamos o conto
Que me facilite bebê
Deixa te mostrar o mais profundo dos meus sentimentos

Enquanto passeamos, de amor falamos
E se o perdemos, o recuperamos
Logo nos beijamos e reconsideramos
Atuemos, que o amor revive se lutarmos

Você será para sempre
O que eu mais quero
Eu serei para você
Uma triste lembrança

Você será para sempre
O que eu mais quero
Eu serei para você
Uma triste lembrança

Querida Lua que me escuta e ilumina todas as minhas noites
Diz que me perdoa e o passado não me reprove
Que somos humanos e nos equivocamos pelo erro
E o importante é consertar e faze-lo melhor

Diga, a casa segue igual, suas coisas são intocáveis
Em cada canto dessa casa há um momento inesquecível
Uma lágrima se derrama, um coração que a chama
E antes de eu dormir com outra prefiro botar a cama

Me faço dano mas é que sinto falta dela
De nada me vale os conselhos nem as repreensões
Podem passar mil anos para o amor não há limites nem tamanhos
Eu seguirei te dedicando shows no banheiro (El Princi)

Na tua solidão
Eu sei que não deixa de pensar igual a mim
Quando fazíamos amor
E já apagou tudo

Na tua solidão
Eu sei que não deixa de pensar igual a mim
Quando fazíamos amor
E já apagou tudo

Você será para sempre
O que eu mais quero
Eu serei para você
Uma triste lembrança

Você será para sempre
O que eu mais quero
Eu serei para você
Uma triste lembrança

Lamentavelmente
Em nosso livro se acabaram as páginas
Só ficam lembranças
Cosculluela
Arca e De La
Blanco Perla